Book Review | The First Book of Jewish Jokes edited by Elliott Oring
The First Book of Jewish Jokes
Edited by Elliott Oring
Translated by Michaela Lang
Indiana University Press
2018, 176 pp, $65
It’s the inherent vice of joke books that their jokes are stale, wizened, practically in full beards. Paper doesn’t just flatten the delivery; it kills. (Take my joke—please!) There’s no joke teller, no emphasis on sound or detail, no voice. Lenny Bruce’s now-canonical “Jewish and Goyish” is funny because of the rhythm, and because of the intense personality it barely restrains. Joke books have no rhythm and no persons; they are disembodied words. The surprise of The First Book of Jewish Jokes is that a joke book from 1812 still sometimes shows a faint pulse. After all, when’s the last time you heard a good one about the learned philosopher Moses Mendelssohn?
Edited by Elliott Oring, an anthropologist and...