After 20 Years, Translation of the Zohar Is Finished
When Berkeley professor Daniel Matt was approached to translate the Zohar, he was more than a little hesitant.
When Berkeley professor Daniel Matt was approached to translate the Zohar, he was more than a little hesitant.
I was at that peace rally in Tel Aviv, 22 years ago, when Prime Minister Yitzhak Rabin was assassinated. And for most years since, I have marked that date by attending memorial rallies in that same square. But this year, I won’t go to the annual rally in the square.
The Ten Commandments are appropriately easy to understand, except for Number Ten.
During the mid 19th century, the island’s Jewish population reached 900, but after much emigration, by World War II only around 300 Jews were left, all in Hania.
They weren’t just Jews but Jewish athletes, going about their professional lives in a strange city, as the Israelis had been doing a day earlier.
Iosef’s version of a “safe space” is a filthy, unheated Jewish dorm where students occasionally die of tuberculosis, or a lecture on a random topic in a hall where he can duck in and hide while running from his attackers—for a full five minutes, until they find him and drag him out. As Iosef puts it one afternoon, “I received two punches during today’s lectures and I took eight pages of notes. Good value, for two punches.” Microaggressions, indeed.
Blond and rather slender for its type, a pickle barrel stands by the takeout counter of the famous Washington, DC delicatessen Wagshal’s. Lined with plastic, it may satisfy a certain nostalgia but amounts to no more than a storage unit on the bulk-bin grocery aisle—a pale iteration of the big-bellied, oak casks I remember from my childhood.
The Ottomans ruled what is now Israel for 400 years, and during that time they made some iconic contributions to the man-made landscape. Sultan Suleiman I (a.k.a. Suleiman the Magnificent) completed the current walls of Jerusalem’s Old City in 1541. The Jaffa Clocktower, finished in 1903, was built to celebrate the silver jubilee of Sultan Abdul Hamid II. Over time, innumerable Ottoman buildings have been lost, replaced by those of British or Israeli design, just as they in turn had replaced those of the Crusaders, Mamluks, Byzantines, Romans, Hasmoneans, Greeks, ancient Israelites, Babylonians, Assyrians and Philistines.
Although such comparisons remain rare, for Jews and non-Jews the golem serves as a concept uniquely suited to expressing the fears and insecurities of the modern era. As Isaac Bashevis Singer wrote in 1984, “The golem story appears less obsolete today than it seemed one hundred years ago. After all, what are the computers and robots of our times if not golems?”
The future of Europe’s dwindling Jewish communities is bleak.
Though a broken mirror foretells seven years of bad luck, Theater J’s production of Arthur Miller’s Broken Glass foreshadows nothing but promise from the riveting cast exquisitely directed by Aaron Posner.
In the popular imagination, Albert Einstein is a benign, whimsical and endearing old man. Yet of course, the real Einstein was more complex—though he was brilliant and had his fanciful quirks, in many ways he was also self-absorbed and careless, obsessive and absent-minded to the point of callousness.