Jewish Word // Blood libel
In September, Josh Marshall of the online political news outlet Talking Points Memo reached for an unexpected metaphor to express his disgust at Donald Trump’s anti-immigration rhetoric…
Jewish Word // Blitspost (Email), tekstl (text), zikhele (selfie) & more
A lexicographic tour de force, the Comprehensive English-Yiddish Dictionary, published this year by Indiana University Press, is an expedition through the layers of a language spoken by rebbes and poets, nurses and prostitutes, schoolchildren and soldiers…
Jewish Word // Yiches
When Academy Award-winning actress Gwyneth Paltrow appeared on NBC’s hit show “Who Do You Think You Are?” she was delighted to discover that her paternal great-great-great grandfather, Tzvi Hirsch, was a prominent rabbi, kabbalist and purported miracle-worker in Novogrod, Poland…
Jewish Word // Bible
When biblical scholar Elsie Stern lectures about the ancient world at the Reconstructionist Rabbinical College, the first thing she does is hold up a Bible and tell her students, “For most of the first 3,000 years that these words were around, if you said ‘Bible,’ no one would have any idea what you were talking about.”
Jewish Word // Baal Teshuvah
Religious seekers are as old as religion itself. But it wasn’t until mid-20th-century America that there was a full-fledged, organized movement of Jews who moved from less observant to more observant—and a name for them. Behold, the birth of the baal teshuvah.
Jewish Word // Glitch
Technology inexplicably fails us often enough to need a word for the occasion, and glitch has slipped in to fill the void. Newspaper headlines routinely illustrate the word’s versatility and popularity. When thousands of travelers find themselves stranded: “Computer glitch cancels East Coast flights.” When a much-anticipated website launch screeches to a halt: “HealthCare.gov’s glitches prompt…
Jewish Word // Judeans
These days, all eyes are on what many are calling the new anti-Semitism, arising from both far-right and far-left politics, radical Islam and virulent anti-Zionist ideologies. But the old anti-Semitism isn’t forgotten—a 2013 Anti-Defamation League poll showed that 26 percent of Americans believe that “Jews were responsible for the death of Jesus.”
Jewish Word // “Zaftig”
A Full-Bodied History
by Hilary Weissman, with additional reporting by Sala Levin
For a quick overview of the complexities of the word zaftig, take a look at...
Jewish Word // “NJB”
Maybe you know one. Maybe you want one. Maybe you are one. Go to JDate.com, and you’re guaranteed to find one: “Message me if you are looking for a nice Jewish boy who values family, respect and loyalty.”
Jewish Word // Kinehora
In 2004, the stoic, cowboy-esque Clint Eastwood unexpectedly proved himself more Tevye the Dairyman than Dirty Harry. In response to a reporter’s question about the chances of his movie, Mystic River, winning the Best Picture Oscar, Eastwood cried, “Kinehora!” He explained that it was a Jewish expression used to ward off a jinx, one of countless protective folk actions intended to avoid, fool or attack evil spirits.