“Have you heard about the movie?” Dorota asked. “What movie?” said Sylwia. Why, she thought, am I always the last to know? ...