Families, cities and planets are “atomized,” seemingly beyond redemption, in this hellscape of a novel. ...