Some Jewish artists are unwilling to be confined to what artist Rachel Libeskind calls the “claustrophobic limbo” of Germany’s past. ...