The complex tale of how the Persian Empire founded by Cyrus the Great—the world’s “first” Zionist—metamorphosed into the Israel-Hating nation